Привет, Гость ! - Войти
- Зарегистрироваться

Персональный сайт пользователя Aglay : aglaya.www.nn.ru

пользователь имеет статус «трастовый»

портрет № 173163 зарегистрирован более 1 года назад

Aglay

настоящее имя:

АГЛАЯ

Галерея > Мелик-Паша*ев > Вильгельм Буш >

385 руб. НЕТ В НАЛИЧИИ

Вперед

получить код фото

Просмотреть или сохранить оригинал: 385 руб. НЕТ В НАЛИЧИИ

Загружено 19.04.2012 в 18:39

Аннотация к книге "Макс и Мориц и другие истории для детей: истории в стихах и картинках"
Вильгельма Буша считают отцом-основателем современного жанра комикса, на его рисунки ориентировались художники Нью-Йорка, создавая свои первые произведения в картинках.
Интонация рассказов Буша веселая, задорная, и не поучительная, а просто честная. Он значительно добрее, своей репутации выразителя жестокого немецкого юмора. А основана эта дурная слава главным образом, на истории о Максе и Морице, которая плачевно закончилась для измолотых в муку малолетних хулиганов, терроризировавших всю деревню.
В дореволюционной России книжки Буша издавались и переиздавались десятки раз. В двадцатые годы ХХ века, во время расцвета советской детской книжной культуры на издания Буша никакого запрета не было, и лучшие детские поэты новой эпохи - Хармс, Маршак оставили свои версии бушевских сюжетов. С 30-х по 90-е гг. Буш в СССР не переиздавался.
Каждому поколению русских читателей повезло со своими любимыми переводчиками. Новый перевод всех вошедших в двухтомник рассказов специально выполнен для этого издания популярным детским поэтом, прозаиком и сценаристом Андреем Усачевым, автором более ста произведений и лауреатом многих премий.
В книгу вошла самая известная у Буша "история в семи преступлениях" о хулиганах Максе и Морице. А также "Хитрый Генрих", "Соска", "Гнездо", "Разгневанный слон", "Отважный лягушонок", "Мальчик-с-Пальчик", "Ледяной Петер" и "Ганс и Грета".
Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Пересказ Андрея Усачева.

1 комментарий